La Piazza Grande de Locarno pendant la projection
دیشب پرندهدر میدان پیازا گراندا به نمایش در آمد ، داستان فیلم در باره یک گروه نوجوان بزهکار در کیپ تاون است و با وجود نقدهایی که مطبوعات در باره این فیلم نوشته اند انتظار می رود یکی از بخت های کسب جایزه بخش مسابقه باشد،
از سوی دیگر ما همه خوبیم نیز با استقبال روبرو شده است به گونه ای که من هنوز نتوانسته ام درآرشیو ویدئو ی جشنواره نسخه آن را ببینم.
در عوض در بخش Human Rights فیلمی در باره ایران دیدم که دست آخر به آن هم خواهیم رسید.
رئیس جمهور میر قنبر را باز هم دیدم و فعلا عکسی ازش گرفتم تا بعد سر فرصت با کارگردان و کاندیدا گفتگو کنم،درنا به خاطرم آورد که ایشان در باب حجاب و اسلام چه نظراتی در مصاحبه مطبوعاتی شان ابراز داشته بودند،آخر سر نفهمیدم چقدر رای آورد باید این فیلم را دید...تا چند ساعت دیگر در پالاویدئو به نمایش در می آید... ولی از همه چیز که بگذریم باید به محمد شیروانی احسنت گفت که او را با خود از روستایی در آذربایجان به لوکارنو آورده است...
به سبک دوربین مخفی،میرقنبر در حوالی پیازا گرانده،عکس از خفیه نویس
این هم نقد خبرنامه جشنواره در باره فیلم:
La politique àvélo
dressant, avec President Mir Qanbar , le portrait d’un Iranien de soixante- quinze ans en course pour la présidence, Mohammad Shirvani rend hommage à son pays et à la volonté de ses habitants. Rencontre avec le réalisateur et le héros de ce film présenté en Compétition vidéo.
Infatigable,un vieilhommeà la barbe blanche et au visage buriné sillonne la campagne sur son antique bicyclette. De village en village, muni d’un portevoix, il expose son programme à qui veut l’entendre, tout en distribuant tracts et poignées de main chaleureuses. Cet homme, c’est Mir Qanbar, cinq fois candidat au Parlement,quatre fois en lice pour la présidence de la République Islamique d’ Iran et par ailleurs inscrit à l’université, ce qui fait delui leplus vieil étudiantdupays.«Mir Qanbar vit dans une petite région au nord-est du pays et moi très loin delà,à Téhéran. J’ai entendu parler de lui par hasard et je suis allé lui rendre visite. C’est là que j’ai décidé de raconter son histoire,» déclare Mohammad Shirvani. À travers Mir Qanbar, c’est toute la situation sociopolitique iranienne qui apparaît, notamment celle de ses habitants pour qui se présenter aux élections est le dernier moyen d’agir dans un contexte difficile. «Je l’ai fait au nom d’ Allah, explique Mir Qanbar, je pouvais sentir le malaise des gens et j’ai décidé de me battre pour améliorer l’existence de mes semblables.» Malgré quatre échecs consécutifs, ce joyeux trublion est gonflé à bloc par des résultats deplus en plus encourageants au fil des campagnes. «Comme Allah m’a aidé lorsque j’ai décidé de reprendre mes études, j’espère qu’il me donnera un coup de main pour devenir président.Tant quejevivrai,jecontinuerai à meprésenter aux élections.» Au-delà de cette course à la présidence, le documentaire réserve plusieurs moments de pure émotion, comme lorsque Mir Qanbar offre une nouvelle alliance à son épousedont il avait vendu la bague des années auparavant, alors que le couple était en proie à des difficultés financières. À travers ces scènes, la tendresse que Mohammad Shirvani porte au vieil homme est palpable. L’explication de cet attachement est peut-être à chercher dans les parcours respectifs et complémentaires des deux hommes. «Alors que je me suis moi-même extirpé d’une éducation stricte grâce au cinéma,Mir Qanbar voulait deson côté sauver la société. J’ai un profond respect pour cela.» ( pyw)
Raiees Jomhour Mir Qanbar Président Mir Qanbar
Palavideo, 12/8, 16.30 
Rag Tale هم امشب در پیازا گرانده به نمایش در می آید.
فیلم در باره یک ماجرای عاشقانه سردبیر و معاونش نشریه The Rage است که به جنجال می کشد.
کارگردان مری مک گوکیان قصد دارد آن را به یک تریلوژی بدل کند.
از کارگردان محبوب من تری گیلیام هم فیلم Band It امشب در میدان پیازا گرانده به نمایش در می آید.
کیارستمی این روزها در لوکارنو بی دغدغه با همراهانش روزگار می گذراند او که معمولا چند روزی بی سر و صدا به جشنواره می آمد
Monsieur Abbas Kiarostami et Madame Irene Bignardi
Remise du Léopard d'honneur a ABBAS KIAROSTAMI
امسال انگیزه ای قوی برای ماندن دارد.
Mme. Niki Karimi, membre du Jury de la Compétition internationale
مهوش شیخ السلامی و مانیا اکبری را ندیده ام،اما به نظر می رسد که درمیان فیلم های بخش حقوق بشر بیشترین توجه تا کنون به فیلم او بوده است،اگرچه voices of Iraq قرار بود توجه را برانگیزد ولی تا به حال که خبری نبوده. امشب وقتی برگشتم اگر فرصتی بود در باره رئیس جمهور میر قنبر و برندگان احتمالی خواهم نوشت و در باره سیاست انتخاب فیلم،مینو مشیری و ایرانی های مقیم کانتون لوگانو و ... داتیس روی یوزپلنگ!
ادامه دارد...
